Texas Instruments
Productivity Solutions Home PageTI Map/SearchFeedbackTI Home
Avigo HomeProduct InformationAvigo On The WebInternationalGetting the Most from AvigoAvigo Support

 

 

Questions et Reponses
  • Question 1: La taille des entrées dans l'Avigo™ est elle limitée?
  • Question 2: Avec quels autres 'logiciels de gestion de contacts' peut-on synchroniser des données?
  • Question 3: Je reçois un message d'erreur lorsque j'importe/exporte des données Excel ou Lotus 1-2-3 avec l'Avigo™ . Comment y remédier?
  • Question 4: Je veux synchroniser des données entre mon Avigo™ et Lotus Organizer 97, or mes données était préalablement stockées dans un fichier de type Lotus Organizer 2.1 (au format *.OR2). Dois je suivre une procédure particulière?
  • Question 5: Lorsque j'utilise la fonction 'Importer Table de données', un fichier est crée, mais il ne contient pas mes dépenses. Que faire?
  • Question 6: Puis je développer mes propres applications pour l'Avigo ? Existe t'il un kit de développement?
  • Question 7: Lorsque je synchronize mes données avec le logiciel Intellisync, l'erreur "Sync could not be completed: Application section does not exist" survient. Que faire?
  • Question 8: Lorsque j'essaie de synchroniser mes données entre Avigo™ et Lotus Organizer 97 en utilisant le logiciel Intellisync, le message d'erreur suivant apparaît : "Unable to complete Translation".
  • Question 9: Comment utilisé le port infrarouge de l'Avigo?
  • Question 10: Qu'est ce que le clavier T9?
  • Question 11: Quels processeur / systéme d'exploitation (OS) l'Avigo utilise-t-il?
  • Question 12: Pourquoi l'Avigo émet-il un bruit de ronflement quand j'allume le rétro-éclairage de l'écran?
  • Question 13: Quand j'essaye de synchroniser en utilisant Intellisync, l'Avigo et ma base de données Lotus Organizer 97, la synchronisation est interrompue par le message d'erreur suivant: "Incapable de terminer la synchronisation: erreur interne #4094". Que faire?

Question 1: La taille des entrées dans l'Avigo™ est elle limitée?

Oui, des limites de taille existent pour les entrées dans l'Avigo™ .

Les données synchronisées avec l'Avigo™ qui excèdent la taille mentionnée seront automatiquement tronquées.

 

Adresses
notes - 512 bytes
tous les autres champs - 128 bytes
A faire
description - 256 bytes
note - 512 bytes
Agenda
description - 256 bytes
note - 512 bytes
Mémo
Titre - 256 bytes
contenu - 3584 bytes
Dépenses
note - 512 bytes
tous les autres champs - 128 bytes
Données
nombre de colonnes - 32
cellule - 128 bytes

Top


Question 2: Avec quels autres 'logiciels de gestion de contacts' peut-on synchroniser des données?

Il est possible de synchroniser directement des données entre l'Avigo™ et les logiciels suivants:

  • Microsoft Schedule+™ 7.0, 7.0a
  • Microsoft Outlook™ 97
  • Lotus Organizer™ 2.1, 97
  • Symantec ACT!™ 3.0.6
  • GoldMine™ 3.2
  • NetManage ECCO™ 4.0
  • ON Technology Meeting Maker™ 5.0 (Meeting Maker activities only)
  • Day-Timer Organizer™ 2.1
  • Starfish Sidekick™ 97
  • Starfish Internet Sidekick™
Cette transfert direct est rendu possible grâce au logiciel Intellisync pour Avigo™ disponible directement auprès de la firme PumaTechnology (www.pumatech.com).

Top


Question 3: Je reçois un message d'erreur lorsque j'importe/exporte des données Excel ou Lotus 1-2-3 avec l'Avigo™ . Comment y remédier?

Vous avez probablement obtenu les messages d'erreur "Cannot Open File" ou "File Does Not Contain Data".

Il faut tout d'abord vérifier que le fichier que vous souhaitez importer/exporter n'est pas actif dans une autre fenêtre de travail.

Si cela ne fonctionne pas, essaiez de ré-installer le logiciel Avigo™ manager.

Si cela ne résoud pas le problème, vous devez installer le 'Windows 95 Service Pack' Il peut être téléchargé à partir d'Internet à l'adresse: www.microsoft.com

Si le problème subsiste, contactez le support technique à ti-cares@ ti.com

Top


Question 4: Je veux synchroniser des données entre mon Avigo™ et Lotus Organizer 97, or mes données était préalablement stockées dans un fichier de type Lotus Organizer 2.1 (au format *.OR2). Dois je suivre une procédure particulière?

Oui. Lorsque vous ouvrez dans Lotus Organizer 97 un fichier préalablement stocké au format OR2 en utilisant la conversion automatique de fichier, les données deviennent illisibles pour le logiciel de transfert Intellisync.

Vous devez d'abord exporter chacune de vos sections contenant des données (Agenda, Adresses, A faire, etc.) dans un format texte à partir de Lotus Organizer 2.1.

Ensuite, créez un nouveau classeur dans Lotus Organizer 97 et importez les sections précédemment stockées en format texte.

Si vous avez déjà ouvert un fichier Organizer 2.x avec Lotus Organizer 97, vous devrez suivre les mêmes étapes décrites ci-dessus, à la différence que vous devrez exporter chaque section à partir de Lotus Organizer 97. Veuillez trouvez ci-dessous le détail des étapes à suivre:

Procédure d'exportation/importation pour Lotus Organizer 2.1 & 97.

Démarrer Lotus Organizer 2.1 ou Lotus Organizer 97, ouvrez votre fichier de données.

Sélectionner Exporter dans le menu Fichier.

Utilisez la boîte de dialogue Exporter, afin de spécifier les informations suivantes:

a. Sélectionner la section à partir de laquelle les données seront exportées. (exemple: Agenda)

b. Entrer le Nom du fichier dans lequel les données seront exportées (exemple: la section Agenda sera exporté dans le fichier Agenda.txt ou Ag.txt)

Clickez sur exporter pour lancer la procédure d'exportation. Les données se trouvant dans le fichier Lotus seront sauvegardées dans le répertoire et fichier définis au point 3.

Vous aurez à répéter les points 1 à 4, pour exporter les autres sections de votre fichier Lotus Organizer original.

Choisissez 'Fermer' dans le menu 'Fichier'. Cette étape devrait ouvrir un nouveau fichier Lotus Organizer 'Sans nom'.

Choisissez 'Importer' dans le menu 'Fichier' Vous apercevrez alors la boîte de dialogue importation de Lotus Organizer. Vous apercevrez également dans la fenêtre les sections que vous avez déjà exporté.

Utilisez la boîte de dialogue 'Importation', afin de préciser les informations suivantes:

a. Sélectionner les sections dans lesquelles les données seront importées.

b. Assurez-vous que le fichier .txt soit importé dans la bonne section. (exemple: le fichier Agenda.txt sera importé dans la section Agenda.

Vous sélectionnerez ensuite ce fichier et il apparaîtra dans le nom de fichier 'Champ'.

Assurez-vous que vous avez choisi la bonne section dans laquelle importer vos données 'dans Section' (exemple: le fichier Agenda.txt sera importé dans la section Agenda.)

Clickez sur le bouton 'Importer' (cela terminera la procédure d'importation et placera le fichier texte dans la section nouvellement créée de Lotus Organizer).

Vous aurez à répéter les étapes 7 à 11 pour importer les autres sections dans votre fichier Lotus Organizer.

Dès que toutes les sections auront été importées dans votre fichier Lotus Organizer, allez dans le menu fichier et lancer la commande sauvegarder sous, afin de sauvegarder votre fichier nouvellement crée. Ce fichier est maintenant prêt pour la synchronisation.

Top


Question 5: Lorsque j'utilise la fonction 'Importer Table de données', un fichier est crée, mais il ne contient pas mes dépenses. Que faire?

En ce moment, une erreur peut se produire lorsque que le logiciel Avigo™ Manager essaie de lire des dépenses provenant de l'agenda. Cette erreur se produira si vous avez crée un champ 'Custom' de type date dans l'application Dépenses.

Cette erreur n'est pas reproduite lorsque d'autres types de champs sont crées ou lorsque l'on crée un champ de type date dans d'autres applications.

Afin de corriger ce problème, vous devez supprimer le champ 'Date' créé dans l'application 'Dépenses'.

Cette action s'exécute à partir de l'Avigo Manager.

Cette erreur sera résolue dans les versions ultérieures du logiciel.

Top


Question 6: Puis je développer mes propres applications pour l'Avigo ? Existe t'il un kit de développement?

Vous pouvez dès à présent télécharger une application qui vous permet de créer vos propres programmes de communication avec l'Avigo.

Vous trouverez cette application sur notre site Internet à l'adresse suivante: http://www.ti.com/organizers/avigo/docs/avdevrel.html

Cette application contient les fichiers et la documentation nécessaire pour développer vos propres solutions vous permettant d'échanger des informations entre votre PC et l'Avigo.

Pour l'instant, le kit de développement pour Avigo et les programmes liés sont destinés uniquement à usage interne. Cependant, dans un futur proche une annonce devrait être faite indiquant que ces programmes seront accessibles aux utilisateurs. Parralèlement à cela, TI s'est engagé à fournir aux utilisateurs Avigo des applications téléchargeables toute faites.

Top


Question 7: Lorsque je synchronize mes données avec le logiciel Intellisync, l'erreur "Sync could not be completed: Application section does not exist" survient. Que faire?

Afin de synchroniser des données entre l'Avigo et Lotus Organizer 97, votre fichier de données doit impérativement avoir toutes les sections standard avec leurs noms d'origine.

Ces sections au nombre de sept sont: Journées; Actions; Adresses; Appels; Plannings; Notes; Anniversaires.

Top


Question 8: Lorsque j'essaie de synchroniser mes données entre Avigo™ et Lotus Organizer 97 en utilisant le logiciel Intellisync, le message d'erreur suivant apparaît : "Unable to complete Translation".

Une erreur peut se produire lorsqu'Intellisync pour Avigo™ lit des données en provenance de l'Avigo™ dans la section Agenda.

Vous verrez cette erreur apparaître si vous avez utilisez la séquence suivante:

Créer un nouveau rendez-vous ou éditer un RDV existant dans Avigo™ .

Sélectionner l'option 'Répétition'

Sélectionner une fréquence de répétition parmi: 'Quotidienne, Hebdomadaire, Mensuelle, Annuelle.

Sélectionner à nouveau 'Aucune' comme fréquence de répétition. (Vous avez changé d'avis) 5.

Top


Question 9: Comment utilisé le port infrarouge de l'Avigo?

L'Avigo peut d'ores et déjà communiquer avec le logiciel Avigo Manager en utilisant son port infrarouge.

En ce qui concerne le logiciel Intellisync pour Avigo, PumaTech n'a pas encore officiellement lancé une version compatible avec le port infrarouge.

Cependant, de nombreux utilisateurs sont parvenus à synchroniser leurs données en utilisant le port infrarouge et le logiciel Intellisync. Notre conseil par conséquent est d'essaier, cela devrait en toute logique fonctionner

Le port infrarouge de l'Avigo ne peut communiquer directement avec des dispositifs tels que des imprimantes infrarouges, un autre Avigo, ou tout autre PDAs utilisant un port infrarouge.

Top


Question 10: Qu'est ce que le clavier T9?

Dans l'Avigo, les données sont saisies en utilisant un stylet qui fait pression sur l'écran.

Les caractères apparaissent au fur et à mesure que vous sélectionnez les bons caractères avec le stylet au bas de l'écran.

La technologie T9 est un système de saisie de texte rapide, qui identifie des mots préprogrammés dans la mémoire de l'Avigo.

En saisissant des données (une adresse par exemple), l'utilisateur a le choix entre un clavier QWERTY et un clavier T9. Le clavier T9 est très semblable à un bloc de touches de téléphone. Chaque 'pavé' regroupe 3 à 4 lettres.

Plutôt que de taper chaque caractère séparément, l'utilisateur peut taper sur le pavé qui contient la lettre. Sur base d'une liste de mots préprogrammés, le logiciel T9 identifiera au fur et à mesure le bon mot à entrer. De plus, ce système possède une capacité d'apprentissage pour les mots qui pourraient ne pas déjà exister dans la base de données T9.

Top


Question 11: Quels processeur / systéme d'exploitation (OS) l'Avigo utilise-t-il?

L'Avigo utilise un système d'exploitation qui lui est spécifique, et qui est la propriété de Texas Instruments.

L'Avigo est basé sur le processeur Z-80, profondément remis à jour pour cette application. Toute autre information au sujet de ce processeur est la propriété de Texas Instruments.

Top


Question 12: Pourquoi l'Avigo émet-il un bruit de ronflement quand j'allume le rétro-éclairage de l'écran?

Le bruit que vous entendez est le résultat de la technologie électro-luminescente utilisée dans l'Avigo. Bien que ce bruit s'inscrive parfaitement dans les paramètres de tolérance, TI travaille afin de diminuer encore ce léger désagrément.

Top


Question 13: Quand j'essaye de synchroniser en utilisant Intellisync, l'Avigo et ma base de données Lotus Organizer 97, la synchronisation est interrompue par le message d'erreur suivant: "Incapable de terminer la synchronisation: erreur interne #4094". Que faire?

Cette erreur se produit lorsque vous ouvrez un fichier Lotus Organizer version 2.x avec Lotus Organizer 97. Afin, de corriger ce problème, veuillez vous reporter à notre QFP 4.

Top

 

 
Productivity Solutions Home PageTI Map/SearchFeedbackTI Home
(c) Copyright 1998 Texas Instruments Incorporated. All rights reserved.
Trademarks