Taiwan eGUI-Rechnungen (台灣電子發票)

Alles erweiternAlles ausblenden

Was ist eine eGUI-Steuerrechnung?

Die eGUI-Steuerrechnung ist eine rechtliche Bescheinigung, die ausgestellt wird, wenn ein Unternehmen Waren oder Dienstleistungen an einen Käufer verkauft. EGUI ist eine Art von Steuerrechnung, die über das Internet oder andere elektronische Methoden ausgestellt, übertragen oder empfangen wird. 

什麼是「統一發票」及「電子發票?

「統一發票」為營業人銷售貨物或勞務與買受人時之合法交易憑證。「電子發票」是以網際網路或其他電子方式開立、傳輸或接收之統一發票。

Was ist der Unterschied zwischen einer „geschäftlichen“ eGUI-Steuerrechnung und einer „privaten“ eGUI-Steuerrechnung?

Die eGUI „Business“ wird mit der Geschäftsregistrierungsnummer des Käufers ausgestellt und kann für buchhalterische Zwecke als Steuerbescheinigung verwendet werden.

Die eGUI für Einzelpersonen wird nicht mit der Geschäftsregistrierungsnummer des Käufers ausgestellt. Sie können jedoch mit der eGUI für Einzelpersonen an der Auslosung teilnehmen.

Beispiel für ein Geschäft

Beleg für Taiwan eGUI-Geschäftstransaktionen

Beispiel für eine Einzelperson

Taiwan eGUI Einzeltransaktion

營業人電子發票」與「個人電子發票」有什麼不同?

「營業人電子發票」為載有買方統一編號之電子發票,可做為企業會計相關憑證。「個人電子發票」未載有買方統一編號,可參與政府舉辦之對獎。

營業人電子發票範例:

Beleg für Taiwan eGUI-Geschäftstransaktionen

個人電子發票範例: 

Taiwan eGUI Einzeltransaktion

Wann und wie erhalte ich die eGUI-Steuerrechnung?

Die eGUI-Steuerrechnung wird ausgestellt, nachdem die Zahlung abgeschlossen oder Waren geliefert wurden.  

Die „Business“-eGUI wird per E-Mail von Gateweb, einem Drittanbieter-Partnerunternehmen von TI gesendet, das die lokale Rechnungsstellung in Taiwan (@service.gwis.com.tw) für TI übernimmt. Gateweb ist verantwortlich für das Senden der E-Mail-Anhänge mit der Steuerrechnung. Sie sollten die E-Mail innerhalb von 7 Tagen nach Aufgabe Ihrer Bestellung erhalten.

Taiwan eGUI-Geschäftsquittung
eGUI-Rechnungen Taiwan – Anmerkungen

Alternativ können Sie die Rechnung auf der E-Invoice-Plattform des Finanzministeriums nachsehen.

Wenn Sie beim Checkout eine eGUI-Steuerrechnung für eine Einzelperson angefordert haben, sollten Sie innerhalb von 48 Stunden nach Aufgabe Ihrer Bestellung eine E-Mail mit den Informationen zu Ihrer Bestellung erhalten. Sie können Ihre „individuelle“ eGUI-Steuerrechnung bei der Gateweb-Mitgliedsgesellschaft über den Link in der Benachrichtigungs-E-Mail aus der "eGUI-Anfrage" speichern.

我何時及如何會收到發票的開立通知?

您的訂單於付款完成或商品出貨後開具發票,並由本公司配合之第三方加值服務中心「關網資訊 雲端電子發票系統」以電子郵件(@service.gwis.com.tw)寄送通知。若您選擇開具「營業人電子發票」,通知信會附加電子發票會計憑證圖檔。

 

Taiwan eGUI-Geschäftsquittung
eGUI-Rechnungen Taiwan – Anmerkungen

若您為一般消費者,營業人開立電子發票的48小時後,您可於「財政部電子發票平台 電子發票全民稽核」頁面查詢。

 若您為一般消費者,電子發票預存於會員載具內,可由電子郵件通知信中之「發票查詢網站」連結查詢,亦可新增統一編號、手機載具以及愛心捐贈碼。相關新增請於開立後七天內進行,並且以一次為限。

若您為營業人,可參閱電子郵件通知信中夾帶之發票圖檔,或自行登入「財政部電子發票平台」"營業人功能選單 \ 查詢與下載 \ 發票查詢下載列印 \ 線上查詢 \ 選填相關資料及B2C(資料上傳類型) " 查詢後,即可下載電子發票會計憑證。

Welche Informationen sind in der eGUI-Steuerrechnung aufgeführt?

Produktbeschreibung Stückpreis, Menge, Zwischensumme, Gesamtumsatzbeträge, Steuerbeträge, Gesamtbeträge nach Steuern und zusätzliche Gebühren wie Versandkosten, benutzerdefinierte Rolle oder Datumscode-Auswahl an der Kasse.

發票內容包含什麼?

購買商品之敘述 (分別記載FREIGHT運費以及zusätzliche Gebühren其他收費如客製捲盤、製造日期指定等)、單價、數量、小計、銷售額、稅額、總計。

Wie erhalte ich eine aktualisierte eGUI-Steuerrechnung, wenn eine Rückerstattung erfolgt ist?

Wenn eine Rückgabe oder Rückerstattung gewährt wurde, wird die eGUI-Erstattungsbescheinigung „Business“ ausgestellt und zur Anfrage an die E-Invoice-Plattform des Finanzministeriums hochgeladen. 

Die eGui-Steuerrechnung "für Einzelpersonen" wird Ihnen nicht automatisch per E-Mail zugesandt oder ist auf der Website des Gateweb-Mitgliedsunternehmens verfügbar. Wenden Sie sich bei Bedarf an das TI-Kundenservicezentrum, um eine Kopie zu erhalten. 

Unsere Rückerstattungsrichtlinien finden Sie in diesen FAQs.

若進行退貨,我如何取得折讓證明 ?

當您的訂單商品申請退貨時,即已同意由TI代為處理銷貨退回證明單,TI將直接開立折讓單上傳至財政部電子發票整合服務平台存證。 若您該筆訂單選擇開具「營業人電子發票」,可於財政部電子發票整合服務平台直接查詢下載。 若您為一般消費者但仍需要索取折讓證明,請與我們的客服中心聯繫。

您可於常見問題中查找到TI的退貨退款政策。