It Terms

TERMS AND CONDITIONS OF SALE

ITALY

Download PDF Version

Texas Instruments Italia S.r.l. ("TI") Condizioni Generali di Vendita

1. Offerta ed Accettazione:
1.1 TI si impegna a vendere e spedire i prodotti solo in conformità con le presenti Condizioni Generali di Vendita. Le presenti Condizioni Generali di Vendita troveranno applicazione con riferimento anche a tutti i successivi ordini dell'Acquirente. TI non accetterà l'applicazione di qualsiasi condizione contrattuale aggiuntiva o difforme rispetto alle presenti Condizioni Generali di Vendita, proposta dall'Acquirente, comprese quelle condizioni contrattuali contenute negli ordini d'acquisto emessi dall'Acquirente, a meno che TI espressamente approvi per iscritto tali condizioni contrattuali. Tali condizioni contrattuali aggiuntive e difformi non troveranno applicazione neanche nel caso in cui TI , consapevole del contrasto tra tali condizioni contrattuali e le presenti Condizioni Generali di Vendita, senza espressamente contestarle, dia esecuzione ad un ordine d'acquisto.


1.2 Le offerte di TI dovranno intendersi come inviti ad offrire. Un contratto sarà concluso solo a seguito dell'accettazione degli ordini da parte di TI, tramite l'invio di una comunicazione scritta all'Acquirente o tramite l'inizio dell'esecuzione di tali ordini.


2. Prezzi:
2.1 I prezzi di TI in vigore al momento della ricezione dell'ordine d'acquisto dell'Acquirente continueranno a trovare applicazione qualora la spedizione delle quantità ordinate sia prevista nei successivi dodici (12) mesi. In caso contrario, si applicheranno i prezzi di TI in vigore alla data dell'effettiva consegna, con riferimento al quantitativo realmente consegnato.\


2.2 Qualora il prezzo dei carburanti, dei metalli, delle materie prime, delle attrezzature o di altri costi di produzione aumentino in maniera significativa, TI avrà il diritto e l'Acquirente sarà tenuto a rinegoziare il prezzo di tutti i prodotti non ancora spediti, e qualora non fosse possibile raggiungere un accordo tra le parti, TI potrà cancellare il relativo ordine d'acquisto, senza incorrere in alcuna responsabilità.


2.3 Tutti i prezzi dovranno intendersi comprensivi del trasporto e dell'assicurazione fino al luogo di destinazione disegnato (CIP - Incoterms 2000). Per gli ordini d'acquisto di valore inferiore ad € 200, TI si riserva il diritto di applicare una commissione per l'imballaggio.


3. Rischio e Spedizione:
3.1 Nonostante quanto previsto alla Clausola 4 delle presenti Condizioni Generali di Vendita, le spedizioni saranno comprensive del trasporto e dell'assicurazione fino al luogo di destinazione disegnato (CIP - Incoterms 2000).


3.2 TI potrà inviare i prodotti in più spedizioni, qualora ciò sia commercialmente ragionevole per l'Acquirente.


3.3 Le date di spedizione saranno indicative e non vincolanti, a meno che TI abbia specificato per iscritto il loro carattere vincolante. TI non sarà responsabile per alcun danno, perdita o costo sostenuto dall'Acquirente, qualora la spedizione non avvenga alla data indicativa di spedizione.


4. Riserva di Proprietà:
4.1 Tutti i prodotti spediti all'Acquirente rimarranno di proprietà di TI ("Prodotti Riservati"), fino a quando tutte le controversie tra TI e l'acquirente pendenti al momento della spedizione saranno completamente risolte.


4.2 L'Acquirente potrà vendere o trasformare i Prodotti Riservati nel corso delle proprie normali attività commerciali, purché non sia inadempiente nei pagamenti nei confronti di TI. L'Acquirente non potrà costituire pegno su o trasferire in garanzia nessuno dei Prodotti Riservati.


4.3 L'Acquirente dovrà comunicare immediatamente ad TI per iscritto qualsiasi controversia relativa ai Prodotti Riservati, derivante dalla rivendita di tali prodotti o avente altro fondamento giuridico (ad esempio, responsabilità extracontrattuale). L'Acquirente attribuirà ad TI il controllo esclusivo dell'attività difensiva con riferimento a tali controversie ed a tutte le trattative finalizzate ad una transazione o ad un compromesso sulle stesse; l'Acquirente , inoltre, si impegnerà a collaborare in modo ragionevole con TI, a spese di TI, al fine di facilitare il raggiungimento di una soluzione transattiva o l'esercizio dell'attività difensiva nell'ambito di tali controversie. L'Acquirente con le presenti Condizioni Generali di Vendita trasferisce ad TI tutte le controversie relative ai Prodotti Riservati derivanti dalla loro rivendita o aventi altro fondamento giuridico (ad esempio, responsabilità extracontrattuale), fino ad un ammontare pari al prezzo fatturato. Ciò troverà applicazione anche con riferimento al pagamento dell'eventuale saldo. TI potrà autorizzare l'Acquirente a riscuotere in nome dell'Acquirente, ma sul conto di TI, gli introiti derivanti da tali controversie trasferite ad TI. TI potrà revocare tale autorizzazione e provvedere a riscuotere tali introiti ed a richiedere all'Acquirente di informarlo di qualsiasi controversia, qualora l'Acquirente sia in ritardo con i pagamenti nei confronti di TI, qualora procedimenti giudiziari esecutivi siano intrapresi a carico dell'Acquirente, qualora i beni di proprietà dell'Acquirente diminuiscano sensibilmente di valore o in caso di procedimenti fallimentari o altra procedura concorsuale.


4.4 Qualora un terzo cerchi di sottoporre a sequestro i Prodotti Riservati, l'Acquirente dovrà informarlo che tali beni sono di proprietà di TI e dovrà immediatamente comunicare l'accaduto ad TI. Nel caso in cui l'Acquirente non provveda a tale comunicazione, TI potrà pretendere dall'Acquirente l'immediato pagamento di tutte le somme dovute. Qualora la spedizione dei prodotti non sia ancora avvenuta, TI potrà decidere se spedirli immediatamente e/o sospendere la spedizione finché il pagamento non sarà effettuato.


4.5 Qualsiasi trasformazione dei Prodotti Riservati dovrà essere eseguita dall'Acquirente per conto di TI. TI conseguirà la proprietà sul risultato di tali trasformazioni nei limiti del valore di mercato dei Prodotti Riservati al tempo in cui gli stessi saranno trasformati.


4.6 Qualora i Prodotti Riservati siano uniti ad altri beni, TI conseguirà la comproprietà sul nuovo prodotto nella misura pari al valore dei Prodotti Riservati, rapportato a quello degli altri beni ad essi uniti al tempo della avvenuta unione. Qualora un altro bene sia considerato principale nella trasformazione, le parti con le presenti Condizioni Generali di Vendita concordano che l'Acquirente, nei limiti in cui questi sia proprietario del nuovo prodotto, attribuirà ad TI la comproprietà sul nuovo prodotto, nella misura pari al valore dei Prodotti Riservati rapportato al valore del nuovo prodotto.

4.7 Nel caso in cui l'Acquirente sia inadempiente rispetto ad un ordine d'acquisto ed in particolare, qualora sia inadempiente nei relativi pagamenti, TI potrà immediatamente cancellare il relativo ordine d'acquisto e/o ottenere la restituzione dei Prodotti Riservati. L'Acquirente s'impegna a restituire i Prodotti Riservati a TI a proprie spese.

4.8 La restituzione dei Prodotti Riservati non richiederà la risoluzione del contratto da parte di TI; la risoluzione avverrà solo a seguito di un'esplicita dichiarazione da parte di TI a ciò finalizzata.

5. Termini di Pagamento:
5.1 Il pagamento sarà dovuto a seguito della consegna dei prodotti.

5.2 Qualora TI conceda credito all'Acquirente, le fatture saranno pagabili, entro trenta (30) giorni dalla loro data di emissione. TI potrà modificare o cancellare i crediti o i termini di pagamento in qualsiasi momento e per qualsiasi ragione. Qualora i prodotti siano inviati in più spedizioni, l'Acquirente sarà tenuto a pagare ciascuna spedizione ai sensi dei presenti termini di pagamento.

5.3 Qualora l'Acquirente non effettui i pagamenti dovuti, TI potrà sospendere l'esecuzione degli ordini d'acquisto in cui ha concesso credito all'Acquirente e potrà cancellare tali ordini decorso un periodo di tempo determinato da TI. La sospensione dell'esecuzione degli ordini da parte di TI potrà comportare ritardi nelle spedizioni per i quali TI non sarà responsabile nei confronti dell'Acquirente. Qualora, a discrezione di TI, la situazione finanziaria dell'Acquirente non giustifichi i termini di pagamento qui indicati, TI potrà subordinare l'esecuzione delle successive prestazioni al pagamento anticipato o alla fornitura di garanzie.

5.4 L'Acquirente non potrà opporre crediti in compensazione.

6. Tasse: TI aggiungerà l'Imposta sul Valore Aggiunto (IVA) e tutte le altre tasse ed imposte applicabili al prezzo di vendita, se previste dalle leggi applicabili, e l'Acquirente sarà tenuto a pagare il relativo ammontare, a meno che l'Acquirente fornisca a TI un certificato di esenzione da imposta, regolarmente sottoscritto dall'autorità competente. L'Acquirente non potrà detrarre da quanto dovuto a TI l'importo di eventuali tasse ed imposte dovute da TI. Tutte le imposte alla fonte saranno pagate da TI.

7. Forza Maggiore: 
7.1 TI non violerà i suoi obblighi né sarà responsabile per inadempimenti o per ritardi qualora tali inadempimenti o ritardi siano dovuti a forza maggiore o ad altre circostanze al di fuori di ogni ragionevole controllo da parte di TI, dovuti, tra l'altro, a mancanza di mano d'opera, di energia, di carburanti, di macchinari o materiali, a mancati funzionamenti tecnici o di cantieri, a guerre, a sommosse civili, a qualsiasi provvedimento governativo, legge o regolamento, compreso ogni ordine giudiziario o decreto, al mancato funzionamento di comunicazioni o del sistema elettrico, a scioperi sindacali, a disastri naturali, incendi, inondazioni, terremoti, esplosioni, o ad attacchi terroristici.

7.2 In caso di scarsità di prodotti, TI potrà organizzare la produzione e la spedizione degli stessi secondo modalità ed in quantità appropriate, secondo la propria opinione, tenendo conto delle proprie esigenze e di quelle del cliente.

8. Azioni in caso di prodotti difettosi:

8.1 La garanzia offerta da TI è limitata a difetti già esistenti al momento del trasferimento del rischio. TI, a propria discrezione e spese, riparerà il difetto o fornirà un prodotto sostitutivo almeno della stessa qualità ("Prestazione Sostitutiva"). La Prestazione Sostitutiva non rappresenterà il riconoscimento da parte di TI di un obbligo legale. 

8.2 Un prodotto si intende difettoso qualora non si conformi a specifiche concordate tra le parti per iscritto e sottoscritte da un rappresentante autorizzato di TI. In mancanza di specifiche redatte per iscritto e sottoscritte, un prodotto sarà considerato difettoso solo qualora non si conformi alle specifiche pubblicate da TI.

8.3 (a) I prodotti di TI non sono finalizzati ad un utilizzo in applicazioni di sicurezza (ad esempio applicazioni salvavita) nelle quali il mancato funzionamento di un prodotto di TI potrebbe potenzialmente causare gravi lesioni o la morte, a meno che le parti abbiamo stipulato un contratto scritto che preveda espressamente tale utilizzo. L'Acquirente dovrà risarcire TI ed i propri rappresentanti dai danni derivanti dall'uso non autorizzato dei prodotti di TI in tali applicazioni di sicurezza.
(b) I prodotti di TI non sono stati progettati per un uso in applicazioni o ambienti militari o aerospaziali, a meno che i prodotti non siano indicati da TI quali prodotti per uso militare o identificati come "enhanced plastic". Solo i prodotti che siano indicati da TI per l'uso militare soddisfano i requisiti tale utilizzo. Qualsiasi utilizzo di prodotti di TI che non siano indicati per uso militare in applicazioni che richiedano la conformità dei Prodotti di TI con requisiti militari sarà a rischio dell'Acquirente e l'Acquirente sarà responsabile in via esclusiva della conformità dei prodotti con i requisiti legali relativi a tale uso. 
(c) I prodotti di TI non sono stati progettati per un uso in applicazioni o ambienti automobilistici a meno che TI non indichi espressamente la loro conformità con i requisiti ISO/TS 16949. In caso di utilizzo di prodotti non specificatamente progettati per tali finalità, TI non sarà responsabile per la mancata conformità con i requisiti ISO/TS 16949.
(d) L'Acquirente dovrà garantire di avere la necessaria esperienza e conoscenza di tutte le implicazioni in termini di sicurezza e di conformità normativa derivanti dalle proprie applicazioni, e l'Acquirente sarà responsabile in via esclusiva della conformità con i requisiti legali, normativi e di sicurezza dei propri prodotti e di qualsiasi uso dei prodotti di TI nelle proprie applicazioni, anche qualora TI abbia fornito informazioni o assistenza con riferimento a tali applicazioni.


8.4 TI non sarà responsabile per i difetti dovuti ad un utilizzo improprio o scorretto dei prodotti, inclusa la non corretta installazione, utilizzazione, manutenzione o collaudo e l'utilizzazione in applicazioni o in condizioni ambientali diverse da quelle indicate da TI. TI non sarà responsabile, inoltre, per i difetti dovuti all'utilizzazione dei prodotti in combinazione con altri prodotti non specificatamente approvati da TI per tali utilizzazioni, per i difetti dovuti ad eccessiva torsione o a normale usura, o per i difetti di prodotti che siano stati modificati o alterati. Le azioni dell'Acquirente per difetti non saranno ammissibili in caso di modelli campione, prototipi e spedizioni di modelli di pre-produzione. Inoltre, con riferimento ai prodotti realizzati specificatamente per l'Acquirente, TI non sarà responsabile per difetti derivanti da progetti, specifiche o istruzioni fornite dall'Acquirente per tali prodotti. 

8.5 La garanzia prevista dall'Articolo 1512 del Codice Civile italiano è espressamente esclusa. 

8.6 Il periodo di durata della garanzia è di un (1) anno. Per i prodotti riparati, il periodo rimanente di durata della garanzia decorrerà dalla restituzione del prodotto riparato all'Acquirente. Per i prodotti sostituiti, il periodo di durata della garanzia inizierà a decorrere nuovamente dalla data di spedizione dei prodotti sostitutivi all'Acquirente.

8.7 Se l'esame dei difetti contestati dimostra che non è presente alcun difetto, TI potrà richiedere al cliente il rimborso dei costi sostenuti per l'esame, in base alle tariffe al momento applicabili. I costi di spedizione sostenuti per la restituzione di tali prodotti non saranno rimborsati e la loro restituzione sarà a spese ed a rischio dell'Acquirente.

8.8 L'Acquirente s'impegna a collaudare accuratamente i sistemi che incorporano i prodotti forniti da TI ed il funzionamento dei prodotti forniti da TI, come incorporati in tali sistemi, prima della loro utilizzazione o distribuzione. TI potrà fornire consulenza gratuita su questioni di carattere tecnico, progettuale, in merito alle applicazioni dei prodotti, sulle loro caratteristiche qualitative, e fornire informazioni relative alla affidabilità dei prodotti ed altri servizi. Tali servizi saranno forniti da TI senza alcun obbligo legale e non estenderanno o altereranno gli obblighi previsti dagli ordini d'acquisto. In particolare tali servizi non modificheranno gli obblighi di TI in caso di prodotti difettosi come indicati nella presente Clausola 8.

8.9 L'Acquirente espressamente rinuncia ad ogni diritto di regresso ai sensi dell'articolo 1519-quinquies del Codice Civile italiano, qualora un prodotto sia eventualmente venduto a consumatori.

8.10 Sono fatti salvi i rimedi previsti dalla legge in caso di difetti derivanti da dolo o colpa grave di TI.

9. Indennità per Proprietà Intellettuale, Difetti relativi alla Titolarità dei Diritti:
9.1 Fatte salve le Clausole 9.2, 9.3 e 10 e per il periodo indicato alla Clausola 8.6, TI indennizzerà l'Acquirente per i danni, le responsabilità o i costi che lo stesso sia stato condannato a pagare, o che siano stati concordati con TI quale corrispettivo per transazioni, nei limiti in cui tali azioni saranno fondate sul presupposto che i prodotti realizzati e forniti da TI all'Acquirente violino brevetti, diritti d'autore, o altri diritti di proprietà intellettuale degli Stati Uniti, del Canada, del Giappone o dell'Unione Europea; purché (i) TI sia immediatamente informata e, quando possibile, gli sia fornita copia di tale azione, (ii) a TI siano conferite tutte le prove in possesso dell'Acquirente, (iii) a TI sia fornita ragionevole assistenza ed il controllo esclusivo della relativa difesa, alla quale TI sarà legittimata, ma non obbligata, e di tutte le trattative finalizzate al raggiungimento di una transazione, e (iv) l'Acquirente non riconosca la violazione dei diritti di proprietà intellettuale nei confronti di terzi. Qualora l'Acquirente non usi i prodotti al fine di ridurre i potenziali danni o per altri rilevanti ragioni, l'Acquirente sarà tenuto ad indicare al terzo attore che l'interruzione nell'utilizzazione dei prodotti non rappresenta in alcun modo un riconoscimento della avvenuta violazione dei diritti di proprietà intellettuale di terzi.

9.2 In caso di contestazioni in relazione alle quali TI sia tenuto a risarcire l'Acquirente ai sensi della Clausola 9.1, TI sarà tenuta a: (i) ottenere una licenza che consenta all'Acquirente di continuare ad utilizzare i prodotti, (ii) sostituire o modificare i prodotti in modo da renderli rispettosi dei diritti di proprietà intellettuale di terzi, assicurando comunque le funzionalità di tali prodotti, o (iii) qualora le ipotesi (i) e (ii) non fossero praticabili per TI ad un costo ragionevole,TI potrà rimborsare all'Acquirente il prezzo relativo all'acquisto e al trasporto di tali prodotti. Qualora TI preferisca l'ipotesi indicata alla precedente Clausola (iii), l'Acquirente dovrà restituire a TI tutti i prodotti ancora in suo possesso o da esso controllati. Quanto precede rappresenta l'intera responsabilità di TI, fatte salve le azioni per danni previste ai sensi della Clausola 10.

9.3 TI non sarà responsabile per i costi, le perdite o i danni derivanti dagli atti volontari dell'Acquirente, o da compromessi o transazioni stipulate dall'Acquirente senza il preventivo consenso scritto di TI. TI non sarà tenuta a difendere e non sarà responsabile per tali costi, perdite o danni, qualora una violazione sia dovuta: (i) all'uso dei prodotti da parte dell'Acquirente insieme ad altri prodotti, software o apparecchiature; (ii) all'uso dei prodotti da parte dell'Acquirente secondo modalità o in applicazioni diverse da quelle cui sono finalizzate, indipendentemente dalla conoscenza di tale utilizzo da parte di TI o dall'avvenuta comunicazione a TI dello stesso (a meno che TI lo abbia espressamente approvato); (iii) all'uso da parte dell'Acquirente dei prodotti in un processo produttivo o in altri procedimenti; (iv) alle modifiche dei prodotti eseguite dall'Acquirente; (v) alla conformazione del prodotto da parte di TI a particolari progetti, istruzioni o specifiche fornite dall'Acquirente; o (vi) alla conformazione del prodotto da parte di TI a standard industriali o proprietari o all'uso dei prodotti da parte dell'Acquirente al fine di permettere l'implementazione di standard industriali o proprietari (tali pretese, ovvero le pretese indicate precedentemente da (i) a (vi), sono individualmente e collettivamente richiamate nelle presenti Condizioni Generali di Vendita come "Altre Pretese").

9.4 L'Acquirente sarà tenuto ad indennizzare ed a tenere TI indenne da ogni danno, responsabilità o costo da TI sostenuto o concordato dall'Acquirente quale corrispettivo per compromessi o transazioni, e dovrà difendere ogni pretesa esercitata nei confronti di TI, qualora sia fondata su di una contestazione derivante dalle Altre Pretese.

9.5 La presente Clausola 9 rappresenta l'intera responsabilità di TI e dell'Acquirente per la violazione dei diritti di proprietà intellettuale.

9.6 La Clausola 8 troverà applicazione per tutti gli altri difetti relativi alla titolarità dei diritti. 

10. Limitazioni di Responsabilità:
10.1 TI sarà responsabile unicamente per i danni derivanti da dolo o colpa grave. Tale disposizione troverà applicazione anche con riferimento ai danni causati da un agente o un dipendente di TI.

10.2 Salvo quanto previsto dalla legge, le precedenti limitazioni di responsabilità si applicheranno a tutte le azioni per danni, indipendentemente dal loro fondamento giuridico. 

11. Modifica delle date di Spedizione: Non sarà consentita alcuna modifica delle date indicative di spedizione da parte dell'Acquirente, durante i trenta (30) giorni precedenti la scadenza della data indicativa di spedizione. Qualsiasi modifica delle date indicative di spedizione da parte dell'Acquirente richiesta più di trenta (30) ma meno di novanta (90) giorni prima della data di scadenza indicativa di consegna da parte di TI, potrà comportare il pagamento di una commissione a carico dell'Acquirente. Tale commissione, qualora sussistente, sarà ragionevolmente determinata da TI sulla base di elementi quali, ad esempio, se il prodotto era stato specificatamente realizzato per l'Acquirente, se TI ha avuto la possibilità di modificare la propria programmazione della produzione entro i termini della comunicazione da parte dell'Acquirente, se TI ha acquisito o destinato particolari forniture o apparecchiature al fine di soddisfare l'ordine d'acquisto dell'Acquirente ed altri fattori ragionevolmente determinati da TI. Le date indicative di spedizione degli ordini d'acquisto potranno essere modificate dall'Acquirente, a propria discrezione e senza costi aggiuntivi, se effettuate più di novanta (90) giorni prima della data indicativa di consegna.

12. Legge Applicabile e Foro Competente: Il rapporto contrattuale tra TI e l'Acquirente sarà regolato ed interpretato ai sensi della legge italiana. La Convenzione delle Nazioni Unite sulla vendita internazionale di beni mobili non troverà applicazione. Il Foro di Milano avrà competenza esclusiva per ogni controversia. Resta salvo il diritto di TI di adire il tribunale del luogo in cui ha sede l'Acquirente.

13. Controllo sulle Esportazioni: 
13.1 L'Acquirente conviene che, a meno che non vi sia una precedente autorizzazione, ove necessaria, da parte del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti o della competente autorità governativa italiana o comunitaria, né l'Acquirente né le sue controllate dovranno esportare, riesportare, o fornire, direttamente o indirettamente, alcuna tecnologia, software, o codice sorgente software (come definito nella Parte 772 delle Export Administration Regulations del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti ("EAR")), ricevuto da TI, od esportare, riesportare, o fornire, direttamente o indirettamente, alcun prodotto derivato da tale tecnologia, software, o codice sorgente software (come definito nella Parte 734 dell'EAR), verso qualsiasi destinazione o Paese nei cui confronti l'esportazione, la riesportazione o la fornitura di tecnologie, software o codice sorgente software, o prodotti da loro derivati è vietata dall'EAR o da leggi e regolamenti italiani o europei sul controllo delle esportazioni applicabili. L'Acquirente fornisce garanzie a TI su quanto qui indicato, ai sensi della Parte 740 (Technology and Software under Restriction) dell'EAR.

13.2 L'Acquirente inoltre s'impegna ad ottenere ogni necessaria licenza all'esportazione o altra documentazione anteriore all'esportazione od alla ri-esportazione di qualsiasi prodotto, informazione tecnica, software o codice sorgente software, ricevuto da TI in base ad un ordine d'acquisto, o alcun prodotto derivato da tali informazioni tecniche, software o codici sorgente software. Allo stesso modo, l'acquirente non dovrà vendere, esportare, ri-esportare, trasferire, modificare la destinazione o disporre altrimenti di tali prodotti, dati tecnici, software o codice sorgente software direttamente o indirettamente a favore di qualsiasi persona, società, ente, Paese o Paesi vietati dalle leggi degli Stati Uniti o altre leggi applicabili, in particolare le leggi Italiane ed europee. Inoltre, l'Acquirente dovrà rendere nota la necessità di conformarsi con tali leggi e regolamenti ad ogni persona, società o entità che l'Acquirente ha motivo di ritenere che stia ottenendo tali prodotti, informazioni tecniche, software o codice sorgente software dall'Acquirente con il fine di esportarli. L'Acquirente e TI dovranno ottenere, a proprie spese, le licenze ed i documenti per l'importazione o l'esportazione loro necessari per conformarsi agli obblighi previsti dagli ordini d'acquisto. Qualora l'approvazione governativa per la spedizione dei prodotti non possa essere conseguita, TI potrà cancellare il relativo ordine d'acquisto.

14. Cessione degli ordini d'Acquisto: Ogni ordine d'acquisto soggetto alle presenti Condizioni Generali di Vendita non sarà cedibile da parte dell'Acquirente, senza il preventivo consenso scritto di TI.

15. Validità del Contratto: Qualora qualsiasi previsione delle presenti Condizioni Generali di Vendita o di parte di esse sia o diventi invalida, le rimanenti previsioni e le rimanenti parti delle previsioni resteranno valide. 

16. Intero Accordo: Le presenti Condizioni Generali di Vendita rappresentano l'intero accordo tra l'Acquirente e TI e sostituiscono tutti i precedenti contratti, accordi o intese (scritte o orali). Qualsiasi aggiunta o modifica delle presenti Condizioni Generali di Vendita dovrà essere eseguita per iscritto e sottoscritta da un rappresentante appositamente autorizzato di TI. Ciò troverà applicazione anche con riferimento alla rinuncia al requisito della forma scritta qui indicato.

April 2012 Soggetto a modifiche