How do I find out which part number if affected from the PCN dashboard?

Within the product change notification view, click the hyperlink in the "Parts included" column. This will allow you to view details and order samples, highlighting the parts included within the associated PCN that was issued.