MXN (ベトナム ドン) 通貨建てで購入する場合に、私の会社組織は輸入者になることができますか？

いいえ。お客様の会社組織が輸入者である場合、チェックアウト・プロセスの実施中に通貨として「USD」 (米ドル) を選択する必要があります。