Will my business entity receive an e-invoice for purchases made in USD currency?

No. TI does not issue e-invoices for purchases in USD currency. To receive an e-invoice, please check out in MXN currency.