If I connect to TI through electronic data interchange (EDI), but I want to use the quoting features available on TI.com for submitting a quote request, will I receive responses via EDI?

No. TI responds using the same method the request was submitted.