Términos de venta
TI.com transactions

Términos de Texas Instruments para transacciones de TI.com

Aviso importante:

Lea detenidamente los siguientes Términos para las transacciones de TI.com (los "Términos"), que son legalmente vinculantes. Salvo que se indique lo contrario, "TI" significa la entidad de Texas Instruments identificada en su pedido.

Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el centro de asistencia de TI a través del correo electrónico o por teléfono como se especifica aquí.

Estos Términos se aplican a todos los pedidos que realice a través de TI.com y a todos los artículos suministrados por TI a través de TI.com ("Artículos de TI.com"). TI.com y todo el contenido, funcionalidad y servicios asociados se denominan colectivamente como "Servicios de TI.com". Las visitas a TI.com o la realización de pedidos a través de TI.com se denominan "Transacciones de TI.com".

Con cada Transacción de TI.com, usted acepta estos Términos, así como los Términos de uso de TI, la Política de privacidad, la Política de cookies y cualquier término, aviso o renuncia de responsabilidad asociados que se adjunten a los artículos de TI.com o a los materiales relacionados.

Se aplicarán términos adicionales con respecto a los propios artículos de TI.com, tal como se establece en la tabla siguiente y como se describe más adelante en este documento (colectivamente, los "Términos adicionales").

Artículo de TI.com
Términos adicionales
"Productos" se refiere a un producto de circuito integrado empaquetado que TI ha calificado y lanzado al mercado. Para mayor claridad y sin limitación, el término "Producto" excluye: servicios, diseños de referencia, material de marketing, software, muestras (o programa de muestra de TI), productos de obleas o matrices, prototipos, dispositivos experimentales y módulos de evaluación (EVM).

La venta de productos de TI se rige por términos estándar de venta adicionales que varían según la región ("Términos estándar de venta de productos semiconductores"). Los Términos estándar de venta de productos semiconductores para la entidad TI especificada en su pedido se aplicarán con respecto a "Productos". Estos Términos estándar de venta de productos semiconductores se pueden encontrar en los siguientes enlaces:

Texas Instruments Incorporated

Texas Instruments (Shanghai) Co., Ltd. (China)

Texas Instruments EMEA Sales (Alemania) GmbH

Texas Instruments China Sales Limited (Hong Kong)

Texas Instruments Korea Limited, sucursal de Hong Kong (Corea)

Texas Instruments Taiwan Limited, sucursal de Hong Kong (Taiwán)

Texas Instruments Southeast Asia (Pte) Limited (Singapur)

Texas Instruments Malaysia Sdn. (Malasia) Bhd.

Texas Instruments Japan Limited (Japón)

Por ejemplo, si se identifica Texas Instruments Korea Limited como la entidad de TI a través de la cual realiza el pedido, los Términos de venta de productos semiconductores para Texas Instruments Korea Limited también se aplicarán con respecto a "Productos".

"Artículos de evaluación" tendrá el significado establecido en los Términos estándar para los artículos de evaluación. Los términos estándar para los artículos de evaluación se aplicarán a los "Artículos de evaluación", tal como se define en ellos. Los Términos estándar para los artículos de evaluación también contienen avisos normativos aplicables, revíselos cuidadosamente.
Software El uso del software obtenido a través de TI.com se rige por los términos de licencia que acompañan o están incluidos con dicho software. En el caso de que no se incluyan términos de licencia independientes con dicho software, se aplicarán los siguientes términos Acuerdo de licencia de software de evaluación, desarrollo y demostración.

Salvo que se indique expresamente a continuación, en caso de conflicto entre estos Términos y cualquiera de los Términos Adicionales aplicables, estos Términos prevalecerán y regirán.

Usted (a veces denominado en estos Términos como "Comprador" o "Usted") acepta que TI pueda recibir, utilizar o divulgar a terceros la información, incluidos los datos personales proporcionados (incluida la información de facturación): (i) para procesar sus pedidos para las Transacciones de TI.com; (i) para facilitar el envío, entrega o procesamiento de transacciones de pago; y (iii) para comunicaciones relacionadas con su pedido y artículos de TI.com. La Política de privacidad de TI se aplicará al tratamiento de la información, incluidos los datos personales proporcionados por el comprador.

Si realiza un pedido en nombre de una empresa, declara y garantiza que está autorizado a aceptar estos Términos en nombre de la empresa. Usted acepta eximir de toda responsabilidad e indemnizar a TI y a sus subsidiarias, directivos, agentes y empleados por cualquier reclamación, demanda o acción debido a su comportamiento culpable que surja o esté relacionado con su pedido, el uso de TI.com, o cualquier infracción de estos Términos, incluida cualquier responsabilidad o gasto derivado de reclamaciones, pérdidas, daños, demandas, juicios, costes de litigios y honorarios de abogados.

 

1. Oferta y aceptación: Al enviar un pedido a TI a través de TI.com, se ofrece la compra o la entrega de artículos de TI.com de acuerdo con estos Términos. La recepción de una confirmación de pedido electrónica u otra forma de confirmación de pedido por parte de TI se realiza únicamente con fines informativos y no constituye la aceptación de su pedido por parte de TI ni la confirmación de una oferta de venta de un artículo de TI.com. La aceptación por parte de TI de su oferta está expresamente sujeta a estos Términos. La aceptación tiene lugar únicamente cuando TI (i) envía la confirmación de que el artículo de TI.com se ha enviado o (ii) envía una confirmación expresa de la aceptación. Dicha aceptación sólo se referirá a aquellos artículos de TI.com cuyos envíos hayan sido confirmados o que TI haya identificado en una confirmación expresa de aceptación. Antes de su aceptación, TI tiene el derecho de rechazar cualquier pedido por cualquier motivo a su entera discreción. TI objeta y rechaza cualquier término diferente, conflictivo o adicional propuesto por usted que pueda aparecer en cualquier comunicación o documento, como una orden de compra u otro escrito que no se incorpore expresamente en el presente documento.

2. Precios, comisiones, disponibilidad y facturación: Todos los precios indicados en el sitio web de TI están en dólares estadounidenses (USD) y los pagos deben realizarse en dólares estadounidenses, a menos que se especifique lo contrario. Los precios son sólo para los artículos de TI.com y no incluyen impuestos de transacción (como impuestos sobre el valor añadido, sobre bienes y servicios, sobre el consumo, sobre ventas), gastos de envío, flete, derechos de aduana y otros cargos o tasas, como las tasas por embalaje especial y etiquetado de los artículos de TI.com, permisos, certificados, declaraciones aduaneras y registro (colectivamente, "Tarifas adicionales"). Usted es responsable de cualquier Tarifa Adicional.

Al realizar un pedido, usted autoriza a cada proveedor, ya que TI puede optar por enviar los artículos de TI.com para pagar tarifas adicionales en su nombre a las autoridades gubernamentales, donde corresponda. Las tarifas adicionales pueden ser cobradas directamente a usted y no están incluidas en el precio de su pedido.

TI no puede confirmar el precio o la disponibilidad de un artículo de TI.com o las tarifas adicionales hasta que usted realice su pedido, pero antes de que TI acepte su oferta, tal como se describe en la Sección 1 de estos Términos. A pesar de los esfuerzos de TI, un pequeño número de artículos de TI.com pueden tener precios erróneos o las tarifas adicionales pueden estar mal calculadas. Si (i) el precio correcto de un artículo de TI.com es superior al precio indicado en TI.com en el momento de realizar el pedido o dicho artículo de TI.com no está disponible inmediatamente para su envío o (ii) las tarifas adicionales correctas son superiores a las tarifas adicionales indicadas en TI.com al momento en que realice su pedido, TI podrá, a su discreción, ponerse en contacto con usted para obtener instrucciones antes de enviar su pedido o rechazar y cancelar su pedido y notificarle dicho rechazo y cancelación. La información sobre el producto, el precio y la disponibilidad de los artículos de TI.com están sujetos a cambios en cualquier momento antes de la aceptación de su pedido, como se describe en la Sección 1 de estos Términos, sin previo aviso.

El precio final de los artículos de TI.com, las tarifas adicionales y los detalles de entrega y envío aparecerán en la factura financiera de su pedido (la "Factura financiera"), que estará disponible inmediatamente antes del envío. Puede acceder a su factura financiera al iniciar sesión en su cuenta MyTI y ver su historial de pedidos, o si ha realizado su pedido como invitado, al solicitar una copia de su factura financiera a TI Support Center. Si decide pagar su pedido utilizando una línea de crédito, es posible que tenga que acceder a su factura financiera a través de su emisor de línea de crédito.

3. Entrega: TI puede utilizar terceros autorizados para entregar envíos. Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario contenida en cualquiera de los Términos Adicionales y a menos que TI le notifique lo contrario, los envíos se entregarán en el lugar de destino indicado en su pedido de acuerdo con los términos de envío indicados en las instrucciones de envío de su pedido. Las fechas de entrega proporcionadas son estimaciones; TI no será responsable de ningún daño, pérdida o gasto en que incurra si TI, a pesar de los esfuerzos razonables, no cumple las fechas de entrega estimadas.

4. Cancelaciones, devoluciones y reembolsos. Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario contenida en cualquiera de los Términos Adicionales, TI podrá, en cualquier momento antes de aceptar su oferta, según se describe en la Sección 1 de estos Términos, rechazar, cancelar o limitar su pedido por cualquier motivo, incluido, sin limitación; si un artículo de TI.com no está disponible; Si TI determina que un artículo de TI.com tiene un problema que requiere reparación; en caso de errores en la información del producto o de precios; o si TI (o sus socios comerciales autorizados) identifican problemas relacionados con el crédito y la prevención del fraude. En caso de que esto ocurra, se le informará y se le reembolsará cualquier pago que haya realizado con respecto a dichos artículos de TI.com. Salvo y en la medida en que lo exija expresamente la ley aplicable, o según se disponga de otra manera en estos Términos o Términos Adicionales aplicables, TI no ofrece ningún reembolso, devolución o cambio. Cualquier reembolso realizado se hará en su totalidad dentro de treinta (30) días hábiles a partir del día en que TI recibe la devolución de los artículos de TI.com. No se realizará ningún reembolso por gastos de envío, embalaje o tarifas adicionales, excepto si así lo requiere la legislación aplicable.

5. Términos de pago. Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario contenida en los Términos Adicionales, y a menos que usted y TI acuerden lo contrario por escrito, todos los pagos aplicables deben realizarse en su totalidad antes del momento del envío de los artículos de TI.com. TI puede preautorizar el importe total aproximado del pedido con su emisor de crédito o débito en el momento de realizar el pedido, lo que puede afectar a su línea de crédito disponible. Al confirmar su pedido al final del proceso de pago, usted accede a aceptar y pagar los artículos de TI.com, así como todas las tarifas adicionales. Por lo general, no se le cobrará el pedido hasta que éste se envíe; sin embargo, es posible que se le cobre en el momento de realizar el pedido, dependiendo del método de pago que seleccione.

Usted declara y garantiza que tiene derecho a utilizar cualquier tarjeta de crédito u otros métodos de pago que proporcione y que toda la información de facturación que proporcione a TI es veraz y precisa. TI puede requerir información adicional o verificaciones antes de aceptar cualquier orden.

6. Impuestos. Los precios no incluyen impuestos o aranceles aplicables. El Comprador es el único responsable de pagar todos los impuestos y aranceles aplicables. TI añadirá los impuestos de venta al precio de venta cuando así lo exija la legislación aplicable y el Comprador pagará dichos impuestos a menos que este proporcione a TI un certificado de exención de impuestos de venta debidamente ejecutado que TI haya validado antes de la compra. Si la ley requiere que el Comprador retenga cualquier cantidad de impuestos de su pago a TI, el Comprador tomará todas las medidas razonables para minimizar dicha retención de impuestos, proporcionar a TI un recibo o certificado como prueba de que se ha pagado el impuesto, y reembolsar a TI el importe de la retención para que TI reciba el pago por el valor total de la factura.

7. Contingencias: TI no infringirá estos Términos ni los Términos adicionales, y no será responsable de ningún retraso o incumplimiento en el cumplimiento si dicho retraso o incumplimiento se debe a un evento de fuerza mayor u otras circunstancias que escapen al control razonable de TI, ya sean previsibles o imprevisibles, incluidos pero no limitado a: la escasez de mano de obra, energía, combustible, maquinaria o materiales, fallas técnicas o de rendimiento, guerra, disturbios civiles, cualquier acción, ley o regulación gubernamental, incluyendo cualquier orden judicial o decreto, cualquier comunicación o corte de energía, disputa laboral, desastre natural, incendio, inundación, terremoto, explosión, acto terrorista o de fuerza mayor. En caso de escasez de artículos de TI.com, TI podrá, a su entera discreción, asignar la producción y entrega de artículos de TI.com.

8. Garantías y recursos relacionados: Las garantías y los recursos relacionados son únicamente los siguientes:

Garantías y recursos relacionados para artículos de TI.com que son "Productos", como se describe anteriormente en la sección "Aviso importante". Consulte la sección 8 de los Términos de venta de productos semiconductores para la entidad de TI identificada en su pedido.
Garantías y recursos relacionados para artículos de TI.com que son "Artículos de evaluación", como se describe anteriormente en la sección "Aviso importante". Consulte la sección 8 de los Términos estándar para los artículos de evaluación.

SALVO LO EXPRESAMENTE ESTABLECIDO EN LOS TÉRMINOS ADICIONALES A LOS QUE SE HACE REFERENCIA ANTERIORMENTE, LOS ARTÍCULOS DE TI.COM Y LOS SERVICIOS DE TI.COM SE PROPORCIONAN ESTRICTAMENTE COMO Y CON TODOS LOS FALLOS Y TI RENUNCIA A CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA POR FALLO EPIDÉMICO O GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR.

9. Aplicaciones y cumplimiento: Usted es el único responsable del diseño, validación y prueba de sus aplicaciones, así como del cumplimiento de todos los requisitos legales, normativos y de seguridad relacionados con estas. Las mejores prácticas del sector generalmente requieren que realice pruebas de cualificación en aplicaciones reales teniendo en cuenta las posibles condiciones ambientales y otras que pueda encontrar su aplicación. Usted afirma que, con respecto a sus aplicaciones, cuenta con toda la experiencia necesaria para crear e implementar medidas de protección que (i) anticipen las consecuencias peligrosas de los fallos, (ii) supervisen los fallos y sus consecuencias, y (iii) reduzcan la probabilidad de fallos que puedan causar daños y tomen las medidas correctivas adecuadas. Asimismo, reconoce y acepta las disposiciones, restricciones y obligaciones de "Aplicaciones y cumplimiento" relativas al uso de los artículos de TI.com, tal como se establece en los siguientes Términos adicionales aplicables:

Aplicaciones y cumplimiento del comprador para artículos de TI.com que son "Productos" como se describe anteriormente en la sección "Aviso importante". Consulte la sección 9 de los Términos de venta de productos semiconductores para la entidad de TI identificada en su pedido.
Aplicaciones y cumplimiento del comprador para artículos de TI.com que son "Artículos de evaluación", como se describe anteriormente en la sección "Aviso importante". Consulte la sección 9 de los Términos estándar para artículos de evaluación.
10. Indemnización por propiedad intelectual: La indemnización por propiedad intelectual se rige exclusivamente por los Términos Adicionales aplicables de la siguiente manera:
Indemnización de propiedad intelectual para artículos de TI.com que son "Productos", como se describe anteriormente en la sección "Aviso importante". Consulte la sección 10 de los Términos de venta de productos semiconductores para la entidad de TI identificada en su pedido.

TI NO PROPORCIONA INDEMNIZACIÓN POR PROPIEDAD INTELECTUAL PARA LOS "ARTÍCULOS DE EVALUACIÓN". TI NO PROPORCIONA NINGUNA INDEMNIZACIÓN POR PROPIEDAD INTELECTUAL ADICIONAL O SEPARADA EN VIRTUD DE ESTOS TÉRMINOS.

11. Limitaciones y exención de responsabilidad por daños: Las limitaciones y la exención de responsabilidad por daños se rigen exclusivamente por los Términos adicionales aplicables, de la siguiente manera:

Limitación y exención de responsabilidad por daños para los artículos de TI.com que son "Productos", como se describe anteriormente en la sección "Aviso importante". Consulte la sección 11 de los Términos de venta de productos semiconductores para la entidad de TI identificada en su pedido.
Limitación y exención de responsabilidad por daños para artículos de TI.com que son "Artículos de evaluación", como se describe anteriormente en la sección "Aviso importante". Consulte la sección 11 de los Términos estándar para los artículos de evaluación.

SALVO LO ESTIPULADO EN LOS TÉRMINOS ADICIONALES MENCIONADOS ANTERIORMENTE, TI NO OFRECE GARANTÍAS O DECLARACIONES CON RESPECTO A LOS ARTÍCULOS O LOS SERVICIOS DE TI.COM Y EN NINGÚN CASO TI SERÁ RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO ESPECIAL, COLATERAL, INDIRECTO, PUNITIVO, INCIDENTAL, DERIVADO O EJEMPLAR, CUALQUIERA SEA LA CAUSA, EN CUALQUIER TEORÍA DE RESPONSABILIDAD Y SI TI HA SIDO ADVERTIDA O NO DE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO.

USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD ANTERIORES SON ARTÍCULOS ESENCIALES DE ESTOS TÉRMINOS Y TÉRMINOS ADICIONALES QUE EN AUSENCIA DE DICHAS LIMITACIONES LOS TÉRMINOS MATERIALES Y ECONÓMICOS DE ESTOS TÉRMINOS PARA LAS TRANSACCIONES DE TI.COM Y LOS TÉRMINOS ADICIONALES SERÁN SUSTANCIALMENTE DIFERENTES.

12. No renuncia por incumplimiento: En el caso de que un incumplimiento por su parte, TI puede negarse a realizar más envíos o aceptar más pedidos. Si TI decide continuar realizando envíos o aceptar pedidos, la acción de TI no constituirá una renuncia a dicho incumplimiento ni afectará a los recursos legales de TI para dicho incumplimiento. Cada envío realizado bajo cualquier pedido será tratado como una venta y transacción por separado.

13. Ley aplicable y jurisdicción: Estos Términos y los Términos adicionales aplicables se regirán e interpretarán de acuerdo con los Términos adicionales que se establecen a continuación y usted acepta la jurisdicción que se establece en ellas:

Ley aplicable y jurisdicción para artículos de TI.com que son "Productos", como se describe anteriormente en la sección "Aviso importante". Consulte la sección 13 de los Términos de venta de productos semiconductores para la entidad de TI identificada en su pedido.
Ley aplicable y jurisdicción para los artículos de TI.com que son "Artículos de evaluación", como se describe anteriormente en la sección "Aviso importante". Consulte la sección 13 de los Términos estándar para los artículos de evaluación.

14. Control de exportación: Usted reconoce y acepta que las exportaciones, reexportaciones y transferencias de artículos de TI.com y productos directos de los mismos están sujetas a los controles y sanciones de exportación de EE.UU., según se describe más detalladamente en los siguientes Términos adicionales aplicables:

Control de exportaciones para artículos de TI.com que son "Productos", como se describe anteriormente en la sección "Aviso importante". Consulte la sección 14 de los Términos de venta de productos semiconductores para la entidad de TI identificada en su pedido.
Control de exportación para artículos de TI.com que son "Artículos de evaluación", como se describe anteriormente en la sección "Aviso importante". Consulte la sección 14 de los Términos estándar para los artículos de evaluación.

15. Contratos con el Gobierno de los Estados Unidos: Si tiene intención de utilizar artículos de TI.com en la ejecución de un contrato o subcontrato del Gobierno de los EE.UU. en el que se apliquen las normas o reglamentos de contratación pública, usted reconoce y acepta que lo hará de acuerdo con las disposiciones establecidas en los Términos adicionales aplicables de la siguiente manera:

Contratos del gobierno de EE.UU. para artículos de TI.com que son "Productos", como se describe anteriormente en la sección "Aviso importante". Consulte la sección 15 de los Términos de venta de productos semiconductores para la entidad de TI identificada en su pedido.
Contratos del gobierno de EE.UU. para artículos de TI.com que son "Artículos de evaluación", como se describe anteriormente en la sección "Aviso importante". Consulte la sección 15 de los Términos estándar para artículos de evaluación.
16. Uso del código de cupón: Se asigna un código único a cada cupón. Para canjear un cupón, debe introducir el código del cupón en el espacio proporcionado y, si el cupón es válido, los descuentos aparecerán en la finalización de la compra. Si el código del cupón no se introduce en el momento de la compra, el cupón no tendrá validez. Los cupones no se pueden canjear por dinero en efectivo o un equivalente en efectivo. Los cupones no se pueden utilizar para realizar ajustes en compras anteriores y no son transferibles, no se pueden vender y no se pueden combinar con otras ofertas, promociones, cupones o descuentos.
17. Asignación y terceros beneficiarios: Ni estos Términos ni ninguno de los Términos Adicionales aplicables son asignables por usted sin el consentimiento previo por escrito de TI. Cualquier asignación no autorizada será nula y sin valor. Ninguna disposición en estos Términos o ninguno de los Términos Adicionales aplicables confiere ningún beneficio, derecho o recurso a ninguna persona que no sea usted o TI. Las filiales y subsidiarias de TI pueden cumplir con todas o parte de las obligaciones de TI en virtud de estos Términos o de cualquiera de los Términos Adicionales aplicables.
18. Varios: Estos Términos y los Términos Adicionales aplicables constituyen el acuerdo completo entre las partes en relación con las Transacciones de TI.com y sustituyen todas las comunicaciones, representaciones o acuerdos anteriores, ya sean orales o escritos, con respecto al objeto del presente documento, a menos que se especifique lo contrario en el presente documento. Ninguna representación o declaración previa relacionada con la venta o provisión de los artículos de TI.com realizados por cualquier representante de TI, que no se indique en el presente documento, será vinculante para TI.
Ninguna adición o modificación de ninguna de las disposiciones de estos Términos o de cualquiera de los Términos Adicionales aplicables será vinculante para TI a menos que se realice por escrito y esté firmada por un representante debidamente autorizado de TI. Las comunicaciones electrónicas, incluidos los correos electrónicos o las comunicaciones en medios sociales, no son escritos firmados para los fines de esta sección.
Ningún curso de negociación, uso comercial o de rendimiento será relevante para explicar o complementar cualquier término de estos Términos o Términos adicionales aplicables. Los encabezados de sección incluidos en estos Términos y en los Términos adicionales aplicables son sólo para fines de referencia y no afectarán de ningún modo al significado o interpretación de estos Términos o de los Términos adicionales aplicables.
TI se reserva el derecho de actualizar o modificar estos Términos o cualquier otro Acuerdo adicional en cualquier momento sin previo aviso.
 
En caso de que alguna disposición de estos Términos o de cualquiera de los Términos adicionales aplicables sea o pase a ser inválida, la validez de las disposiciones restantes del presente documento no se verá afectada por ello.
Última actualización: 3-feb-2020